Türkçe İngilizce Tabelalar

İki Dilli Güvenlik ve Yönlendirme Tabelaları

Türkçe İngilizce tabelalar, aynı levhada hem Türkçe hem İngilizce metin taşıyarak yabancı çalışan, misafir ve ziyaretçilerin de uyarıları anlamasını sağlar. Uluslararası firmalar, organize sanayi bölgelerindeki fabrikalar, oteller, hastaneler, havalimanı çevresindeki tesisler ve üniversiteler için iki dilli levha, güvenlik mesajının herkese ulaşmasının en kolay yoludur. Sembol evrensel bir dil sunar; iki dilli metin ise mesajı netleştirir ve yanlış anlamaya yer bırakmaz.

Kategorideki Başlıca Tabela Grupları

• Kişisel koruyucu donanım: baret tak, yüz siperi, gaz ve toz maskesi kullan, kulak koruyucu kullan, can yeleği giy ve antistatik baret, eldiven, giysi, ayakkabı ve bileklik levhaları.
• Hijyen ve gıda alanları: bone, maske, önlük, eldiven ve galoş giy levhaları ile lavabo yalnızca el yıkamak içindir uyarısı.
• Acil durum ve yangın: acil çıkış kapısı, acil durum toplanma noktası, acil durum telefonu, acil göz duşu, acil müdahale çantası, acil stop butonu ve acil durum sedyesi levhaları.
• Havuz ve plaj güvenliği: cankurtaran, burada cankurtaran yoktur, dalmak ve atlamak yasaktır, cam şişeli içecek yasaktır levhaları.
• Yük ve makine güvenliği: asılı yüklere dikkat et, ağır yük koymayın, bu makinenin üzerine oturmayın ve basınçlı tüpleri bağlı tut levhaları.
• Bina ve yönlendirme: asansör, ambar girişi, araç ve ambulans park alanı ile açmak için itiniz levhaları.
• Güvenli sürüş taahhütleri: emniyet kemeri, cep telefonu ve hız sınırı kurallarını hatırlatan levhalar.

Malzeme, Yüzey ve Ölçü

Tabelaların büyük bölümü vinil etiket, dekota (3 mm PVC) ve galvaniz sac olarak; normal, fosforlu (fotolüminesan) ve reflektif yüzey seçenekleriyle sipariş edilebilir. Kaçış yolunda kullanılacak levhalarda karanlıkta parlayan fosforlu yüzey, otopark gibi araç farlarının vurduğu alanlarda reflektif yüzey avantaj sağlar. Ölçüler ürüne göre A5'ten A2'ye kadar değişir.

Neden İki Dilli Levha?

Yabancı personel ya da misafir ağırlayan bir iş yerinde yalnız Türkçe uyarı, mesajın bir kısmını eksik bırakabilir. İki dilli levha hem çalışanların uyarıyı doğru anlamasını kolaylaştırır hem de kurumsal ve profesyonel bir görünüm sağlar. Metnin İngilizce karşılığının doğru ve tutarlı olması önemlidir; standart ürünlerde hazır metinler kullanılır, özel metin isterseniz çeviriyi birlikte netleştirebiliriz.

Sık Sorulan Sorular

Türkçe İngilizce levha yasal olarak zorunlu mu? Güvenlik işaretlerinde asıl zorunluluk, işaretin çalışanlar tarafından anlaşılmasıdır. Yabancı çalışanların bulunduğu iş yerlerinde iki dilli levha bu amaca hizmet eder.

Başka bir dil eklenebilir mi? Standart ürünler Türkçe ve İngilizcedir. Farklı dil veya özel metin içeren levha talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.